Regulament de participare.
Actualizat la 1 noiembrie 2026.
1. Organizator și eveniment
November Run for Friends este o alergare necompetițională pe poteci, organizată de Mihai Ungur, Bistrița-Năsăud, numit în continuare „organizatorul”. Are loc sâmbătă, 21 noiembrie 2026, în Schullerwald, Bistrița.
Nu este o competiție: nu există cronometraj, clasament, premii sau descalificări. Fiecare aleargă sau merge în ritmul lui.
Acest regulament, împreună cu Termenii și condițiile, Politica de confidențialitate și declarația semnată la înscriere, stabilește condițiile de participare.
2. Traseele
| Traseu | Distanță | Diferență de nivel | Start |
|---|---|---|---|
| Tura scurtă | 6 km | +139 m | 10:15 |
| Tura lungă | 13 km | +389 m | 10:00 |
Valorile sunt măsurate pe fișierele GPX publicate la Trasee și pot diferi cu câteva procente de cele înregistrate de ceasul sau telefonul tău. Programul de pe site este orientativ. Punctul exact de start și detaliile despre hidratare le publicăm pe site înainte de eveniment.
Înainte de start sunt câteva vorbe despre trasee și marcaje. Ce se anunță acolo, inclusiv eventuale schimbări, face parte din acest regulament.
3. Cine poate participa
Vârsta. Pe oricare dintre trasee, de la 6 ani împliniți până în ziua evenimentului.
Minorii. Sub 18 ani în ziua evenimentului, înscrierea o face un părinte sau tutore legal, care semnează declarația și este prezent la eveniment pe toată durata participării minorului sau asigură prezența unui alt adult responsabil, care îl supraveghează.
Sănătatea. Participi pe propria răspundere. Organizatorul nu cere aviz medical și nu verifică starea de sănătate a nimănui, așa că verificarea îți revine. Dacă ai o problemă de sănătate sau nu ești sigur, întreabă un medic înainte de eveniment.
Asigurarea. Participarea nu include o asigurare de accident. Îți recomandăm una valabilă pentru sport în aer liber.
Organizatorul poate refuza participarea cuiva vizibil inapt, accidentat sau sub influența alcoolului ori a altor substanțe.
4. Înscrierea
Înscrierea este gratuită și se face online, la Înscriere, cât timp este deschisă. Ești înscris după ce ai completat datele, ai acceptat documentele și ai semnat declarația. Fiecare participant are propria înscriere și propria declarație semnată.
Răspunzi de corectitudinea datelor. Le poți corecta scriindu-ne la contact@november.run.
Dacă nu mai poți veni, scrie-ne la aceeași adresă și îți anulăm înscrierea, ca locul să nu rămână ocupat degeaba. Înscrierea nu se cedează altei persoane: cine vine în locul tău se înscrie și semnează el însuși.
5. Echipament
Nu există echipament obligatoriu. Îți recomandăm:
- încălțări potrivite pentru teren accidentat, de trail dacă ai;
- îmbrăcăminte în straturi și o jachetă, pentru vreme de noiembrie;
- telefon încărcat, cu traseul descărcat;
- apă și ceva de mâncare, mai ales pe traseul lung.
Bețele de alergare sunt permise, dacă le folosești cu grijă față de ceilalți. Căștile le folosești pe propria răspundere, la un volum la care auzi ce se întâmplă în jur.
6. Pe traseu
- Traseul. Urmezi traseul marcat, cu ajutorul fișierului GPX dacă e nevoie. Dacă te rătăcești, te întorci la ultimul marcaj sigur și, dacă nu îl găsești, ceri ajutor.
- Drumurile. Unde traseul folosește sau traversează drumuri deschise circulației, traficul nu este oprit. Respecți Codul rutier, te asiguri înainte de a traversa și urmezi indicațiile voluntarilor.
- Natura. Nu lași nimic în urmă, nici ambalaje, nici șervețele. Nu aprinzi foc, nu rupi crengi și nu tai prin vegetație.
- Oamenii și animalele. Te porți cu respect față de ceilalți participanți, voluntari, localnici și proprietarii terenurilor. Nu deranjezi animalele.
- Ajutorul. Dacă cineva este accidentat sau în dificultate, rămâi lângă el sau cere ajutor.
7. Dacă te oprești
Dacă nu mai poți continua, anunță unui organizator sau voluntar. Dacă pleci fără să spui nimănui, cineva te poate căuta pe traseu degeaba, așa că e important să anunți.
Organizatorul sau personalul medical îi poate cere oricui să se oprească, dacă starea lui nu îi mai permite să continue în siguranță.
8. Siguranță
În caz de urgență, sună la 112. Pentru orice altă problemă pe traseu, apelează unui organizator sau voluntar.
Autorizezi organizatorul și personalul medical să îți acorde primul ajutor și, dacă nu poți decide singur, să cheme ambulanța sau să dispună transportul la o unitate medicală. În astfel de situații anunțăm contactul de urgență declarat la înscriere.
9. Schimbări și anulare
Organizatorul poate modifica traseul, ora startului sau poate scurta ori anula un traseu sau evenimentul, dacă siguranța participanților o cere: vreme severă, teren impracticabil, decizii ale autorităților, incidente pe traseu. Anunțăm schimbările pe site și, cât se poate de repede, prin email participanților înscriși.
Fiind un eveniment gratuit, nu există taxe de restituit. Cheltuielile tale, cum ar fi transportul sau cazarea, rămân în grija ta.
10. Riscuri și răspundere
Alergarea pe teren de pădure comportă riscuri pe care ți le asumi în cunoștință de cauză: teren accidentat și alunecos, frunze, noroi, vreme rece sau ploioasă, zile scurte, drumuri deschise circulației, animale, contactul cu alți participanți, oboseală, accidentări, distanța față de căile de acces.
Organizatorul răspunde pentru prejudiciile cauzate din vina sa, în condițiile legii. În limitele permise de art. 1355 din Codul civil, organizatorul, reprezentanții, voluntarii și partenerii săi nu răspund pentru prejudiciile rezultate din riscurile de mai sus, din nerespectarea regulamentului, din imprudența sau starea de sănătate a participantului, din fapta altor participanți, a spectatorilor sau a terților ori din forță majoră sau caz fortuit. Nu răspund nici pentru bunurile personale pierdute, furate sau deteriorate.
Participantul răspunde pentru pagubele pe care le produce altora.
11. Imagini, lista de participanți și date personale
La eveniment se fac fotografii și filmări, care pot fi publicate pe site și pe rețelele sociale, pentru a arăta evenimentul și a-l promova, fără plată. Dacă nu vrei să apari într-una, scrie-ne la contact@november.run și o scoatem, fără să-ți afecteze participarea.
Pe pagina Participanți apar numele, vârsta, sexul, localitatea, echipa și traseul. Pentru un minor apar doar prenumele și inițiala numelui, mențiunea „Sub 18”, sexul, județul sau țara și traseul. Scrie-ne oricând și te scoatem din listă, fără să-ți afecteze înscrierea.
Restul datelor le folosim conform Politicii de confidențialitate. Datele medicale declarate le folosim doar dacă e nevoie de ajutor pe traseu.
12. Modificarea regulamentului
Organizatorul poate modifica regulamentul până la data evenimentului. Versiunea în vigoare este cea de pe site, cu data actualizării. Schimbările importante le comunicăm prin email participanților înscriși. Situațiile neprevăzute le rezolvă organizatorul, punând pe primul loc siguranța participanților.
13. Legea aplicabilă și contact
Se aplică legea română. Orice neînțelegere o rezolvăm mai întâi pe cale amiabilă: ne scrii la contact@november.run și îți răspundem în cel mult 30 de zile. Dacă nu ne înțelegem, competența aparține instanțelor stabilite de lege.